Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года (г. Минск, 31 мая 2013 года)

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве
по формированию единого (общего) образовательного пространства
Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года
(г. Минск, 31 мая 2013 года)

Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 12 Соглашения, статьями 1 и 2 Протокола о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года, подписанного 14 ноября 2008 года,

согласились о нижеследующем:

1. Внести в Соглашение следующие изменения:

1) в абзаце пятом статьи 2 слово «эквивалентности» исключить, слова «ученых степеней и званий» заменить словами «степенях и ученых званиях»;

2) в статье 8 слова «учителей и научно-педагогических работников» заменить словами «педагогических работников, научных и научно-педагогических работников»;

3) статью 12 изложить в следующей редакции:

«Статья 12

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.»;

4) статью 15 изложить в следующей редакции:

«Статья 15

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства, разделяющего его цели и принципы, путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для государства - участника Содружества Независимых Государств настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Для государства, не являющегося участником Содружества Независимых Государств, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или присоединившихся к нему государств на такое присоединение.»;

5) по тексту слова «Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств» заменить словами «Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств».

2. Положение о Совете по сотрудничеству в области образования государств - участников Содружества Независимых Государств изложить в следующей редакции:

«Приложение

к Соглашению о сотрудничестве по

формированию единого (общего)

образовательного пространства

Содружества Независимых Государств

от 17 января 1997 года

в редакции от 31 мая 2013 года

ПОЛОЖЕНИЕ
о Совете по сотрудничеству в области образования
государств - участников Содружества Независимых Государств

I. Общие положения